דברי הימים ב לה:כה תרגומים: תרגום ירושלמי

וַיְקוֹנֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל־יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַיֹּאמְר֣וּ כָֽל־הַשָּׁרִ֣ים ׀ וְ֠הַשָּׁרוֹת בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם עַל־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ עַד־הַיּ֔וֹם וַיִּתְּנ֥וּם לְחֹ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִנָּ֥ם כְּתוּבִ֖ים עַל־הַקִּינֽוֹת׃

תרגום ירושלמי

וַאֲלָא יִרְמְיָהוּ עַל יאשִׁיָהוּ אִלְיָא רַבְּתָא וְאָמְרִין עִמֵיהּ כָּל רַבְרְבַיָא וּמַטְרוֹנְיָתָא וַהֲווֹן מְתִיבִין בְּאִלְיֵהוֹן עַל יאשִׁיָהוּ עַד יוֹמָא הָדֵין וִיהֵבִנוּן לִגְזֵירָה שָׁנָה עַל יִשְרָאֵל דִיהוֹן סָפְדִין עַל יאשִׁיָהוּ בְּאִלְיֵהוֹן וְהָאִנוּן כְּתִיבִין בְּסִפְרָא דִכְתַב בָּרוּךְ מִן פּוּם יִרְמְיָהוּ עַל אִלְיָתָא:
שאל רבBookmarkShareCopy